The mark,
American Cancer Society, is a registered trademark of the American Cancer
Society, Inc., and may not be copied, reproduced, transmitted, displayed,
performed, distributed, sublicensed, altered, stored for subsequent use or
otherwise used in whole or in part in any manner without ACS's prior written
consent.
ACS Home |  Cancer Information  |  ACS Support Programs  |  Contact ACS  |  Contact CSN Webmaster
 
Cancer Survivors Network Cancer Survivors Network
 
CSN Home
Welcome | help | SEARCH 
Thursday,
 July 3, 2008
 
CSN Home
About CSN
Announcements
Talk Shows & Stories
Expressions Gallery
Personal Web Pages
Discussions and Chat
Resource Library
 
Sign In / Register
Your CSN Start Page
Give Us Your Comments
Help
Send Site to a Friend
Privacy
Terms & Conditions
 

 

 


 

 

 

 

Historias Personales y Programas de Diálogo: Historias Especiales: Lucrecia

La Historia de Lucrecia: Lo Que Hay Qué Hacer Después de la Diagnosis

Escucha con RealPlayer 9 minutos, 30 segundos.

Lucrecia Hola hermanas de batalla, me llamo Lucrecia. Tengo 54 años. Soy hispana como ustedes. Hace más de 16 años que vivo en el estado de Wisconsin. Estoy casada y tengo dos hijos y he criado dos hijas de mi esposo. Soy maestra de español en la escuela secundaria. Hace casi tres años que me diagnosticaron el Cáncer de la Mama o el Seno.

Aunque siempre tuve cuidado de hacerme exámenes anuales y autoexaminarme cada mes para prevenir el cáncer, desafortunadamente aun así me dio. Antes de que fuera diagnosticada, yo me sentía con un malestar general, pero los doctores no llegaban a dar que tenía. No fue sino cuando me hicieron la mamografía anual que se descubrió el cáncer.

En realidad, sólo recuerdo que el doctor me dio la noticia por teléfono y yo quedé de una pieza, como si alguien o algo me hubiera dado un golpe inmenso. Quedé que no sabía que hacer y así mismo me sentí el próximo día. Pues no sabía si ir a trabajar o quedarme en casa, llamar a otro doctor, o llamar al hospital. En fin uno no sabe que hacer. El deber llama, pero en momentos como estos es imperativo que dejemos a un lado el sentido del deber y ponerle atención a la salud propia.

Como se aproximaba la navidad, me fue difícil conseguir o a ver a un oncólogo aquí mismo y llamé a una clínica. Milagrosamente me dieron una cita para dos días después. Lo consideré un milagro pues es desusual que se pueda conseguir una cita tan prontamente. Allí, nuevamente constataron que tenía cáncer. El procedimiento a seguir de acuerdo a un equipo de médicos fue de darme quimioterapia antes de hacerme la masectomía con dos objetivos: Uno, reducir el tamaño del tumor, pues era de diez centímetros, y dos tratar de salvar el tejido adyacente al tumor para que la operación no fuera tan desbastadora.

Quimioterapia Antes de la Masectomía

Tuve cuatro sesiones de quimioterapia. La primera fue el 23 de diciembre. Los primeros días me sentí mal, tenía náusea. Me salieron ampollas en la boca y en la garganta, me dio malestares estomacales, dolor de cabeza agudo, pero aun así, pensaba que no me debía sentir tan mal, tal vez porque era la primera sesión. A medida que las sesiones fueron haciéndose más a menudo y más intensas así mismo se intensificaron los malestares, pero aún con estos, uno tiene que seguir adelante.

Uno tiene que asirse a esa fe que nos dice internamente que debemos confiar en Dios. Uno tiene que tener cierta responsibilidad en la propia cura. En mi caso, tan pronto me sentía mejor regresaba a trabajar, hasta que el peligro de contagiarme con una infección bronquial o peor me forzó a quedarme en casa. También me dediqué a leer, a estudiar, a buscar por medio del internet más información acerca del cáncer que me aflijía y como combatirlo. Una de las cosas que hice fue informarme de las hierbas que combaten el cáncer y como combatir la fatiga con vitaminas y suplementos. Gracias a Dios no llegué a enfermarme en todos esos meses de terapia.

Como el tumor estaba bien avanzado, ya habían dado cinco ganglios linfáticos, como reveló el examen patológico después de la cirugía en abril. Así que de grado dos se convertió en grado tres después de la operación. Lo que indicó que tenía que tener más sesiones de quimioterapia y luego radioterapia. Aunque yo sabía que tenía que pasar por más sesiones, en realidad, no sabía cuantas iban a ser. Se me dieron cuatro más después de la cirugía. Con la masectomía me sacaron 22 ganglios. Lo que me arriesga en cualquier momento de sufrir de una linfodema. Cada mes tengo que ir a una terapeuta para que me masaje y canalice el flúido linfático hacia lado puesto para evitar la linfedema y aliviar el malestar y dolor de tener ese fluido retenido, como si fuera una repreza hidroélectrica.

La Fe Trajo el Aliento y la Esperanza

El sólo pensar que tenía que pasar por cuatro sesiones más de quimioterapia me sumía en una sensación de temor, de angustia y dolor. Lo único que me daba aliento y esperanza era saber que Jesucristo había sufrido mucho más y yo debía hacer lo posible para afrontar este suplicio para recobrar mi salud. En realidad, fue mi fe en Dios, la fe que me daba saber que cuando le pedía a nuestra Señora que me ayudara y me guiara ella estaba allí para alentarme, sostenerme y consolarme.

Santa Teresita del Niño Jesus o Santa Teresita de Lisieux también escuchó mis plegarias e intercedió por mí ante el Señor. Aunque yo no sabía de su niñez después de haber pasado por las terapias, me enteré que Santa Teresita quedó huerfana de madre a muy temprán edad. Fue allí cuando me di cuenta que su mamá murió también del Cáncer del Seno. Por eso es que le tengo tanta fe a esta santa. Creo que por esto es porque ella pasó, su madre pasó por lo mismo que estamos pasando nosotros, que ella mira con buenos ojos a todas aquellas que hemos de sufrir con este cáncer.

No, no quiero que piensen que estoy tratando de convertirlas de que crean o que tengan mi misma fe, sólo quiero que sepan que si necesitan ayuda siempre habrá recursos tangibles e intangibles. El tener una actitud positiva es extremadamente importante. El utilizar todo los recursos a todo cáncer es imperativo. El tener fe en un ser supremo es opcional, pero a lo largo de este sendero o destino recordará que no somos inmortales y que la vida es muy frágil y efímera. Tu responsabilidad es recobrar la salud.

Hoy me siento casi normal, pues normal nunca será una palabra que me describa. Mi vida ha cambiado radicalmente y ahora estoy alerta a todo cambio en mi cuerpo. Trato de no alterarme o de reducir las situaciones estresantes. Busco nuevas formas de tratar los malestares que aún me aquejan por medio de la acupuntura, ejercicios de la relajación, masajes y continuar con mis medicamentos, vitaminas, suplementos, y hierbas.

Cuando se tiene la oportunidad de participar en un estudio, protocolo clínico donde se experimenta con nuevas drogas, si es relevante se debe participar. Yo tuve la oportunidad el año pasado de participar en un estudio para mujeres con Cáncer del Seno en el hospital de la universidad. Una de las cosas que se debe tener presente es el temor a una recaída siempre estará presente en nuestros pensamientos, pero poco a poco uno va ganando más confianza, a medida que la salud mejora.

Recibiendo Apoyo de las Sobrevivientes del Cáncer Mamario

El secreto es no darse por vencida ni dar rienda suelta a la congoja, pero sí buscar, mirar hacia aquellas personas, aquellas mujeres que han luchado y vencido este mal, escuchar qué hacen que estas mujeres que hayan tenido éxito para mantenerse saludables. Verán ustedes que invariablemente cada una de ellas mantiene una actitud positiva, es valerosa y enfrenta este enemigo con cualquier cosa a mano. Lo importante es no darse por vencida.

Hace unos días pasé por todos los exámenes del laboratorio que me dan la buena noticia que mi salud ahora es excelente. Asi dándole gracias a Dios por cada día que me despierto con vida, me despido de ustedes, mis hermanas y rezo para que el viaje, que la vida las ha embarcado no sea tan dolorosa. Que aquellas que tienen este dolor tan profundo de pasar por esta etapa de la vida puedan sentir que siempre hay un recurso, siempre habrá una de nosotras adelante esperando, tratando y extendiendo la mano para dar apoyo y para consolar. Hasta la próxima.


Esta información sirve exclusivamente a título informativo. Esta información no es un sustituto de los consejos médicos. No utilice esta información para diagnosticar o tratar un problema de salud o una enfermedad sin consultar con un proveedor calificado de cuidados de la salud. Favor de consultar con su proveedor de cuidados de la salud si tiene cualquier pregunta o inquietud en cuanto a su condición. El uso de este servicio en línea está sujeto a la renuncia y a los términos y condiciones.

 

             

 

Help |  About CSN  | Legal & Privacy Information

This information is for informational purposes only. This information is not a substitute for professional medical advice. Do not use this information to diagnose or treat a health problem or disease without consulting with a qualified healthcare provider. Please consult your healthcare provider with any questions or concerns you may have regarding your condition. Use of this online service is subject to the disclaimer and the terms and conditions.

Copyright 2000-2007 © Cancer Survivors Network


Chinese Spanish