La Historia de Elisa: Cáncer Mamario

Escucha con 3 minutos, 52 segundos.

Mi nombre es Elisa. Tengo 60 años de edad. Estoy casada, nunca tuve hijos. Vivo en el estado California. Yo soy originaria de Tampico, Tamaulipas, México. Yo soy la mayor de un hermano y dos hermanas. Mis padres viven aquí mismo en el mismo pueblo. Mi mamá tiene 79 años de edad y mi papá tiene 92 años.

Una Sorpresa, Enfrentando el Cáncer Nuevamente

Mi historia es larga porque en 1970, yo tuve una histerectomía total por causa de un tumor en el ovario derecho y muchos otros problemas que siempre tenía con mis órganos femeninos. Por esa razón yo empecé a tomar hormonas a los 28 años de edad.

En 1996, fui diagnosticada con Cáncer del Seno izquierdo. Y fue un terrible golpe para mí porque, por lo que ya había pasado con la histerectomía. Y cuando el doctor me dio el diagnóstico de cáncer por teléfono yo sentí que mi cuerpo se congeló. Me sentí muy mal. En seguida que reaccioné, le dije al doctor "¿Y ahora qué vamos a hacer?" porque yo estaba dispuesta a todo, aunque no sabía que me enfrentaba algo muy desconocido.

Yo opté por la masectomía con reconstrucción inmediata. Tengo un implante salino. Yo misma me descubrí ese tumor con mi examinación propia. Estaba en la primera etapa. Y por ese motivo no necesité quimioterapia ni radiación. Yo solamente tomé Tomaxifin por cinco años y en enero terminé de tomarlo.

Extendiendo la Mano a Los Sobrevivientes Hispanos

Por media de una persona voluntaria en el programa "Recobro al Alcance" por "La Sociedad Americana del Cáncer", yo descubrí que hay muchas personas sobrevivientes de cáncer y empecé a atender un grupo de apoyo en inglés. Yo hablo los dos idiomas. De este grupo, el cual he participado por más de cinco años y tenemos un equipo formado para tomar parte en el evento anual de esta sociedad que se llama "Relevo por la Vida". También ahora soy voluntaria con esa Sociedad en el programa "Recobro al Alcance". Yo especialmente visito a mujeres hispanas diagnosticadas con Cáncer del Seno. En marzo de este año 2002, principiamos un grupo de apoyo en español aquí en esta ciudad de Stockton.

Donde Encuentro la Esperanza

A mí me dio mucha fuerza mi fe, mi fe católica, me uní a grupos de oración, rezé varias novenas a San Judas Tadeo. Mi fe en Dios era y es muy grande. Cada día yo doy gracias por despertar en la mañana. Mi esposo, mi familia, mis amistades todos me apoyaron y me dieron mucho valor.

Mi experiencia con el cáncer, en general me ha salido muy positiva. Yo descubrí un nuevo mundo, un mundo de sobrevivientes. Antes de que tener cáncer yo no sabía que había tantos sobrevivientes. Yo pensaba que era el fin del mundo. Yo no sabía que existía tantas personas que han sobrevivido esta diagnosis y hay vida después del cáncer, y también un mundo con mucha fé y esperanza.

Tenemos mucha esperanza de que algún día se encuentre una curación para que muchas personas ya no tengan que sufrir tanto. Yo por eso participo en varios eventos que se hacen aquí en este pueblo para recaudar fondos para La Sociedad de Cáncer. Queremos que un día no muy lejano vivamos ya en un mundo libre de cáncer.

Mientras, Dios me da fuerzas a mí, para seguir luchando y participar en todos estos eventos, y ser una inspiración para otras personas que han pasado por lo mismo que están pasado por lo mismo, decirles que sí se puede salir adelante no más teniendo mucha fe y mucha fuerza de voluntad para sequir viviendo.

Esta información sirve exclusivamente a título informativo. Esta información no es un sustituto de los consejos médicos. No utilice esta información para diagnosticar o tratar un problema de salud o una enfermedad sin consultar con un proveedor calificado de cuidados de la salud. Favor de consultar con su proveedor de cuidados de la salud si tiene cualquier pregunta o inquietud en cuanto a su condición. El uso de este servicio en línea está sujeto a la renuncia y a los términos y condiciones.

Help |  About CSN  | Legal & Privacy Information