La Historia de Sandra: Un Hijo Con Leucemia

Escucha con 12 minutos, 05 segundos.

Buenas tardes, mi nombre es Sandra, quiero platicarles una historia que me pasó a mí. Bueno, más bien a mí no sino que a mi hijo, yo fue lo que pasé esta experiencia.

Lo Que Parecía una Infección de Oído…

Quiero empezarles a platicar cómo empezó todo lo de mi hijo desde el principio. En 1998, nosotros estábamos completamente bien y de repente empezó mi hijo a sentirse mal -- que le dolían los oídos. Empecé a llevarlo al doctor. Primero fue una vez, después me mandaron a ver un especialista.

Estuve llevándolo varias veces al doctor hasta que llegaron a la conclusión que necesitaba ponerle unos drenes para evitar las infecciones y con eso se iba a controlar todo. Entonces ya llegó el día, operaron al niño, le pusieron sus drenes.

Desde ese día, dejó mi niño completamente de comer. Nosotros en realidad no sabíamos qué era lo que había pasado. Yo le llevé a la semana al doctor, y me dijo el doctor que era natural porque era algo extraño que le había pasado en su cuerpo, que tenía más bien en su cuerpo y que necesitaba adaptarse y que con los días se le iba quitar eso.

Pasaron varios días y de nuevo siguió lo mismo, él no quería comer, negado a comer y "¿Qué tienes hijo, porque no quieres comer?" "No sé mamá." dice "No tengo hambre, me da asco la comida". De ahí en adelante todos los días era lo mismo.

Entonces yo lo estuve llevándolo al doctor y me decían "todo está bien, no tenga pendiente" dice "Su hijo se va a poner bien". "Ya que le pase eso, todo va a seguir a la normalidad." Le digo "Bueno, porque tanto tiempo va a estar mi niño así", dice "tal vez un mes y ya le pase todo".

Pasó un mes y el niño seguía igual. Entonces empezamos a ver que el niño empezó a cambiar de color. Ya no era un niño chapeteado, ya no tenía el niño el mismo brillo, o más bien la misma energía para jugar, sino que lo veíamos como triste, como sin energía. Y "¿Qué te pasa hijo?" "No sé mamá." dice "No tengo hambre, me da asco la comida."

Lo internamos de una vez por lo mismo, porque tenía como cuatro días que lo que comía lo vomitaba. Lo volvimos a llevarlo al doctor, le internaron y nos dijo que todo estaba bien, que el niño tenía un virus, pero que se le iba a pasar, en cuatro, cinco días se le iba pasar.

Como al mes y medio, definitivamente yo ya estaba de molesta porque no me hacían caso. Entonces yo hablé con el doctor y le digo "Bueno, !Me va a prestar atención!" le digo "!Me puede poner atención, un momento! Quiero decirles como está mi niño." le digo "Cada vez que le traigo me dicen que es normal, que se le va a pasar pero yo veo a mi niño así" y les explicaba, "Yo quiero que por favor me lo atienda." Entonces ya me dijeron que iban a hacer estudios más, y como más al fondo a ver por -- qué era el problema.

Entonces me dijeron que posiblemente tenía gastritis, y que le iban a dar medicina. Pero que antes necesitaba verlo un gastroenterólogo para ver cuál era exactamente el problema. Pero que necesitaba esperarle porque no había doctor aquí en Sacramento porque se iba de vacaciones. Entonces yo ya llorando les dije, "Mándeme a otro lugar adonde haya un doctor, pero quiero que le atienda a mi hijo." Entonces, ya fue cuando la doctora me vio nerviosa y me dice "¿Puedes llevarlo a Oakland?" y le digo "Sí, yo estoy dispuesta a llevarlo adonde ustedes me digan, pero que lo atiendan ya."
Entonces me dieron la cita.

…Necesitaba un Examen Más a Fondo

Lo llevé a Oakland, y le hicieron una--le metan una sonda por la boca. Y ahí encontraron que tenía una úlcera, pero que la úlcera era pequeña, y con medicina se iba a controlar todo, y ya iba a estar bien el niño. Que ya nos vinieramos a casa, que en una semana hiciera una cita el doctor, para ver si ya estaba trabajando la medicina.

A los cuatro días, mi niño siguió completamente igual. Entonces yo decidí a hablar al doctor y decirle que me habían dicho para el final de la semana, pero quería que lo vieran antes, que porque seguía igual que yo no creía que una persona aguantara tanto sin comer. Entonces me dijeron "Tráelo para la tranquilidad tuya." dice "Pero el niño está bien." Entonces se le llevé al doctor y les volví a explicar todo, cómo sentía mi niño, cómo lo tenía yo ya, y entonces ya me dijeron "Mira, le vamos a volver a hacer análisis de todo para ver cómo está."

En esos análisis que le hicieron, ya llegó el doctor como asustado, y me dice "Parece que el niño agarró un virus. Es que estaba muy débil el niño y lo dejamos más bien debilitar mucho, y parece que agarró un virus." dice "Pero no te preocupes." Dice "Todo va a estar bien."

Pero le digo "¿Qué clase de virus?" "Qué es lo que tiene?" dice "Mira parece que no están trabajando sus glóbulos blancos." Dice "Parece tenerle leucemia, y necesitas llevarle inmediatamente para que lo internen, y saber exactamente si es eso. Pero necesitan sacarle médula al niño, para poder decirte a tí con exactitud si es eso lo que tiene." Le digo "Está bien, nomás dígame adónde lo voy a llevar y yo lo llevo."

La Diagnosis: Leucemia

Ya lo llevé esa misma tarde al doctor-- como a los tres días, ya le sacaron médula y ya me diagnosticaron que el niño tenía leucemia. No se imaginan lo difícil que es pasar por esto. A nadie le desea a uno esta enfermedad, tan dura, pero nesecita uno hacerse fuerte. Mi Padre Dios le ayuda a uno a salir adelante, y también en segundo lugar las personas a veces le ayudan a uno bastante. Yo estaba muy desesperaba en la forma en que no tenía como ir al doctor.

Entonces, ahí fue cuando me contactaron con las personas de la "Asociación del Cáncer". Y ellas me brindaron su ayuda, su apoyo. En primer lugar para mí era muy difícil porque yo no hablo inglés. Pero, ellos me dijeron "No se preocupe señora" dice "Nosotros le vamos a ayudar. Le vamos a poner a una persona que la interprete todo el tiempo. Siempre que necesite algo siempre va a haber personas que la lleven al doctor y la traigan de regreso a su casa."

Y así fue exactamente lo que pasó. Yo todo el tiempo que iba a llevar a mi niño al doctor llamaba antes a "La Asosiación de Cáncer". Ellos vinieron a recogerme a mi casa y me llevaban de regreso a la casa, con mi hijo. Así pasé tres años, todo el tiempo me estuvieron ellos llevando a la hora exacta el día que me tocaba. Si tenía a otro niño más en la casa también me lo llevaban. Yo todo el tiempo iba con mi hijo.

La Vida Después de los Tratamientos

Gracias a Dios, ya me dieron de alta a mi niño. Ahora ya, en este octubre va a ser un año que le quitaron la medicina. A mí se me hacía imposible. Gracias a Dios y a los doctores, mi niño salió adelante de su enfermedad. Ahora está completamente bien. No tiene ningún problema. Nada más lo estoy llevando al doctor una vez al mes para que le estén chequeando. Pero dice que todo está bien. Y en realidad, yo veo a mi hijo que está completamente aliviado. Todo está bien, ya es un niño normal.

Antes me pasó a decir que cuando estamos pasando por esta enfermedad, a veces es muy difícil porque se siente uno triste, a veces no quiere ni salir a ningún lado porque todo le deprime a uno. En la misma "Asosiación de Cáncer" siempre nos estaban tratando de ayudar, de divertirnos, de tratar de que el niño siempre estuviera bien, e incluso nos ayudaban bastante en la formas que siempre estaban pendiente de cualquier evento que había, como para Navidad, para El día de la Coneja, para El Día de la Madre. Siempre nos mandaban invitaciones. Ibamos nosotros a todas estas reuniones. Eran muy bonitos, porque les hacían juegos a los niños, les daban de comer ahí mismo, y aparte de todo eso, no teníamos nunca que gastar nada. Todos nos regalaban, los motivaban a los niños a estar jugando.

Me haga de cuenta que en ese rato cuando nosotros íbamos a estas fiestecitas se nos olvidaba por la enfermedad de la que estábamos pasando. Se nos olvidaba por un rato, porque mi hijo estaba encantado, jugando muy a gusto, muy tranquilo ni se acordaba por lo que le estaba pasando la medicina tan dura. Estoy muy agradecido con las personas que me brindaron su ayuda en la "Asociación de Cáncer".

Quiero decirles como a las demás personas que están pasando por esta enfermedad, que siempre estén pidiendole a mi Padre Dios que las ayude a salir de esta enfermedad. Qué nunca se desesperen, porque siempre hay personas que lo ayudan a uno en todo momento. Le prestan a uno su ayuda como el transporte, que para mí me ayudó bastante. Quiero también decirles a las personas que no se les desesperen nunca, que siempre apoyen a las personas que tengan alguna enfermedad parecida o más bien que tengan cáncer y qué nunca pierdan la fé.

Esta información sirve exclusivamente a título informativo. Esta información no es un sustituto de los consejos médicos. No utilice esta información para diagnosticar o tratar un problema de salud o una enfermedad sin consultar con un proveedor calificado de cuidados de la salud. Favor de consultar con su proveedor de cuidados de la salud si tiene cualquier pregunta o inquietud en cuanto a su condición. El uso de este servicio en línea está sujeto a la renuncia y a los términos y condiciones.

Help |  About CSN  | Legal & Privacy Information