La Historia de Martha: Un Hijo con Cáncer

Escucha con 12 minutos, 15 segundos.

Mi nombre es Martha. Mi hijo es Daniel. Mi hijo estuvo enfermo de cáncer. Tenía un tumor o todavía aún lo tiene, pero creo que ese tumor está muerto ahora. Eso espero.

Las Pruebas Descubren el Cáncer

Se le diagnosticó por primera vez el 14 de mayo del 2001. Fue cuando me di cuenta que él tenía un tumor en la parte derecha de su cara, en la parte del sinus. Era un tumor muy grande. Cuando yo lo llevé ese día, solamente lo llevé porque estaba sangrando de la nariz y porque creo que le estaba saliendo parte del tumor por la nariz. El doctor pensó que era algo así como coágulos de sangre, pero al querersela sacar no pudo y entonces fue cuando tuvieron que tomar una radiografía. Y se dieron cuenta que él tenía esa masa del tumor en ese lado de su cara.

Después fueron dos semanas que el estuvo internado en el hospital. Ahí fue cuando empezaron todos los estudios. Le hicieron pruebas de la médula ósea; le hicieron pruebas de los huesos por si tenía cáncer en esas partes de su cuerpo. Gracias a Dios, no tenía cáncer en ninguna parte más. También, para esto antes le hicieron un estudio de su -- le metieron algo en la nariz. Le limpiaron todo lo que le estaba saliendo, sacaron tejido, lo examinaron, vieron que efectivamente el tumor era maligno. Fue algo muy difícil cuando me dijeron que efectivamente que el niño tenía cáncer.

Esto fue dos semanas para poder saber el doctor que tipo de tratamiento administraría. El niño estaba cada vez más enfermo, cada vez más enfermo. El tumor, pienso iba creciendo porque el-- su ojito se le estaba saltando, su ojito derecho se le estaba saltando. De hecho él no ve por ese ojo del lado derecho, porque el nervio óptico fue afectado por el tumor y después por las radiaciones que le pusieron.

Soportando los Tratamientos

Empezó con el tratamiento las dos semanas después de al principio que llevé-- empezó con el tratamiento más o menos a los últimos de Mayo. Cuando empezó con las radiaciones y la quimioterapia, yo realmente creí que mi hijo no se salvaría porque estaba muy, muy, muy enfermo. Yo lo veía muy mal. Él actuaba como loco puesto que el tumor estaba tocando parte de su cerebro, ya se iba a su cerebro.

Yo creo que me tardé en llevarlo. No me di cuenta y no lo llevé a los primeros síntomas. Por eso, es importante que cuando una criatura se queje de dolencias, de dolor de cabeza o de algún malestar que sea algo que nosotros los padres percibamos que sea algo extraño, de inmediata corramos y lo llevemos a que lo revisen para que no sea tarde.

Afortunadamente, creo que no fue tarde porque mi hijo ahora vive, gracias a Dios. Él vive y espero que viva por muchos años más. Después de la primera quimio, que yo creí que en vez de que se aliviaría, yo crei que mi hijo pues realmente moriría. Cuando me dijeron todos los efectos de la quimioterapia y de las radiaciones yo dije que mi hijo no las iba a aguantar porque como yo lo veía tan mal, yo creí que él no lo soportaría.

No fue así. Después de la primera quimio él parece como que él revivió. Se sintió mejor. Sólo que con 28 radiaciones que le dieron-- al principio fue muy llevadero, pero al final de las radiaciones él estaba muy agotado, tenía muy mal humor, debido a la anestesia que le administraron diariamente. Pero su mejoría en cuanto la enfermedad sí, sí se notaba. No como yo hubiera querido porque como digo por lo que la administraban para poderle ponerla la radiación. Él se sentía muy mal -- le salieron muchos granos bajo de la lengua en su boca, no podía comer bien.

Los Padres: Su Preocupación y sus Cuidados

Ahí es donde entra el esmero de los padres en no dejar al niño solamente que él diga "yo quiero solamente hacer o comer tal cosa." Sino que nosotros los padres estar insistiendo, insistiendo, insistiendo y en darles lo mejor que nosotros descubramos que es para combatir, para ayudar a su salud. Es muy importante que se alimente muy bien, que tome tónicos, comidas muy naturales y muy saludables, que no coman grasa comidas rápidas.

Yo pienso, y lo que vi en mi hijo, el resultado de mi persistencia de hacer que él siempre estuviera comiendo cosas, por ejemplo cuando se estreñía por causa del tratamiento del quimio, no le daba medicamentos para que pudiera ir al baño, sino que lo que yo hacía es que le daba cosas naturales como papaya, como muchos jugos, jugos naturales hechos por mí, como de betabel, de zanahoria, de verduras, cosas liquadas, así líquidas, para que él no se molestara su boca, pero él estuviera fuerte para seguir recibiendo sus tratamientos.

Pues eso es lo que yo aconsejo más a las personas que tienen hijos así enfermos y a la persona adulta que se cuide mucho su alimentación. De ahí lo que puedo decir que mi hijo gracias a Dios-- el tratamiento a pesar de que fue difícil y fue muy duro-- él lo pudo sobrellevar muy bien.

Y tantos efectos secundarios como yo pude ver en otros niños y en otras personas que tuvieron efectos secundarios muy duros. Y él no tuvo tantos efectos secundarios tan duros. Al final, sí tuvo ya más problemas. Se enfermaba mucho, le pegaba mucha tos, de las vías respiratorias, le pegaba gripa, pero yo sé que era consequencia que su cuerpo ya estaba cansado de recibir los tratamientos. Cuando ya estaba como en los siete u ocho meses del tratamiento, porque él recibió tratamiento un año, un año de tratamiento con quimio. Cuando llegaron los ocho meses fue cuando que yo noté que él empezó a enfermarse más. Le pegaban fiebres, le pegaban temperaturas muy altas.

Es importante ir al hospital y llevarlos para que el médico los atienda porque ellos no tienen defensa. Los glóbulos blancos con la quimio se quedan en cero. Entonces es bien importante seguir las instrucciones del médico, pero también nosotros los papás podemos hacer mucho mucho para nuestros hijos cuidándolos. Y como dije, cuidando mucho lo que ellos comen. También es muy importante darles confianza, darles amor, estar siempre con ellos, no dejarlos solos cuando van al hospital, no dejarlos nunca solos en el hospital, siempre acompañarlos.

Después de los primeros tratamientos de quimio y o de radiación como a los tres meses él también estuvo enfermo. Yo pienso que fueron por los efectos de la radiación, eso fue lo que me dijo el doctor. Los primeros tiempos de su tratamiento y al último de su tratamiento -- pero en el intermedio del tratamiento él estuvo tolerando muy bien y el hacía su vida casi normal.

Él siempre jugaba con sus hermanitos. Él siempre podía andar en la bicicleta, podía jugar normal, podía salir, aun con frío podía salir y él estaba bien; no se enfermaba. Y eso me daba mucha esperanza y me sentía yo bien conmigo porque sabía que yo estaba ayudándolo para que él se sintiera mejor. Y eso es lo que le ayudó mucho también, el hacer su vida normal para que él pudiera sentirse bien y no deprimirse porque aunque sean niños, ellos llegan a deprimirse, a sentirse diferentes porque no tienen pelo o porque simplemente se sienten mal, se sienten débiles.

Es muy difícil saber que uno, como mamá, como papá tiene una criatura así porque los doctores jamás le dicen a uno, o sea no pueden decirle si se van a curar o no. Siempre están con esa preocupación, saber si mi hijo en realidad va a vivir o no va a vivir. Pero es bien alentador cuando uno ve que el niño pues juega, el niño está alerta. Aunque mi hijo no fue a escuela, perdió ese año. Ahora va a ir a escuela, va a entrar éste año. Opté por no mandarlo a la escuela para cuidarlo más de cerca.

La Vida Continúa

Ahora él está haciendo su vida normal. Terminó sus tratamientos en abril. Abril 18 terminó su tratamiento de quimio. Ahora sigue en observación. Como más o menos a las dos semanas después de su última quimio le hicieron su MRI. Después del mes y medio le volvió a hacer otro MRI. Pero el doctor dice que el tumor está igual no crece, ni nada. No se le ve ni un cambio. Así que dice el doctor que eso es una buena noticia.

Ahora tiene su cita para septiembre para hacerle el otro MRI, para seguir chequeando que el tumor no tenga un crecimiento, que no tenga algún cambio, porque entonces el doctor piensa que a lo mejor es probable que si el tumor tiene algún cambio va a tener que operar. Pero yo espero que no. Yo veo a mi hijo mejor, sólo que es un poco irritable. Pero en cuanto no se ha vuelto a quejar que le duele la cabeza, ni que le duela nada. Así que eso me da muchas esperanzas a mí.

Yo quisiera decir a alguna persona que escuche esta grabación y quiera hablar conmigo, yo puedo compartir con gusto, algo en que yo le puedo ayudar o sea una información que le sea útil en cuanto cuidado de los criaturas con cáncer. Yo puedo ayudar si es necesario.

Esta información sirve exclusivamente a título informativo. Esta información no es un sustituto de los consejos médicos. No utilice esta información para diagnosticar o tratar un problema de salud o una enfermedad sin consultar con un proveedor calificado de cuidados de la salud. Favor de consultar con su proveedor de cuidados de la salud si tiene cualquier pregunta o inquietud en cuanto a su condición. El uso de este servicio en línea está sujeto a la renuncia y a los términos y condiciones.

Help |  About CSN  | Legal & Privacy Information